Лингвистический энциклопедический словарь - парцелля́ция

(от франц. parcelle — частица) — способ речевого представления единой синтаксической структу­ры — предложения несколькими коммуникативно самостоятельными единицами — фразами, напри­мер: «Он... тоже пошёл. В магазин. Сигарет купить» (В. М. Шукшин). Ср. нейтральное представ­ле­ние: «Он тоже пошёл в магазин купить сигарет». Речевая парцел­ля­ция синтаксической структуры осуще­ствля­ет­ся посредством интонации (в письменном тексте — её графическими показа­те­ля­ми — знака­ми препинания), однако нередко исполь­зу­ют­ся и другие вспомога­тель­ные способы. Парцел­ли­ро­ван­ные сегмен­ты — парцелляты могут подвергаться инверсии, находиться как в контактной, так и в дистантной позиции относительно базовой части предложения или других, формально и семанти­че­ски связанных с ними парцелля­тов. Конкретные схемы парцелляции отличаются разно­обра­зи­ем, их структур­ные характеристики различны для языков различного типа. Однако парцел­ля­ция как особая форма представления предложения в тексте потенциально возможна, а в некото­рых случаях и необхо­ди­ма во всех языках, что позволяет считать её универса­ли­ей речи.

Явление парцелляции отчётливо выявляет относительную независимость формально-структур­но­го и интонационно-смысло­во­го аспектов организации речи, асимметрию языко­вых и речевых (тексто­вых) единиц. В качестве категории коммуникативного синтаксиса парцел­ля­ция должна рассма­три­вать­ся в ряду средств смыслового членения содержания сообщения. Поскольку парцел­ля­ты всегда резко акцентированы и ремати­зи­ро­ва­ны (см. Рема), парцел­ля­ция является также средством речевой экспрессии. Облегчая восприятие распро­стра­нён­ных и переусложнённых синтакси­че­ских структур, парцелля­ция выступает как особый приём тексто­обра­зо­ва­ния. Коммуни­ка­тив­ные и экспрессивные функции парцелляции опреде­ля­ют возможности её исполь­зо­ва­ния в различных стилях речи.

Ю. В. Ванников.